01 / 工厂有什么,买家看不清
这家东莞某五金厂主要做锌合金箱包五金,包括箱包锁扣、标牌、环扣、手柄连接件,也接定制压铸件。工序涉及压铸、冲压、表面处理和组装,电镀由独立地址的合作电镀厂配合完成。
问题不是没有制造能力,而是这些能力没有被清楚地整理到网站上。海外买家看完,仍然不知道能做什么、怎么定制、询价前该准备哪些资料。
这次改造从资料和采购问题出发。英文网站是交付物,能持续核对和复用的工厂知识,才是底座。
02 / 我具体做了六件事
先建事实表,再写文案
确认主营产品、核心工序、做与不做、哪些条件要按项目约定。没有证据的能力,不让 AI 自行补全。
把产品资料整理成知识库
将产品参数、材料、工艺和客户常问的问题放在一起。写产品页、采购指南和目录时,先查同一份资料。
研究买家怎么提问
看竞品如何表达,也看买家在搜索、选材、询价和设计评审时真正使用的词。先理解采购决定,再决定页面结构。
按采购问题搭英文网站
产品分类和应用场景之外,补齐定制流程、材料对比、询价清单、设计评审与表面确认。工厂与质量页说明工序怎样影响采购决定,检验条件按项目约定。
审计搜索可见度的基础
整理 SEO、AEO、GEO 策略与改版清单:哪些工厂说法要统一,哪些页面需要直接回答采购问题,机器可读信息还缺什么。审计已产出,不等于清单中的改造全部上线。
把询价接住
询价表单直接发送到邮箱,支持上传图纸,并加入防垃圾验证。网页说清楚需求后,还要有一条能把需求送到业务员手里的路径。



03 / 最值钱的一次错误
AI 一开始把这家工厂写成“做塑胶产品”,还写它“有自己的电镀线”。
两条都不对。工厂不做塑胶,电镀由独立地址的合作电镀厂配合完成。如果没有核对,这些听起来很专业的话,就可能进入网站、目录,再被买家或 AI 搜索引用。
从那以后,每一句对外的话,都要先过事实表。
不是让 AI 写得更像一家工厂,而是让它准确地写出这家工厂。涉及能力、工序和检验条件,事实确认必须由人负责。
这也是我更愿意先做知识整理的原因。内容产出可以很快,错误的源头如果没改,产出越多,修正成本越高。
04 / 目前看到的结果
数据由老张本人统计,截至 2026-10-25;25 条为 ChatGPT 与 Google 两个渠道合计,未分别披露各渠道数量。咨询时可现场演示,演示时隐去客户信息。
这是询盘,不是成交。后面还要经过需求确认、报价、打样与跟进。这一家工厂的结果,也不能直接推算成另一家工厂的结果。
询盘截图不公开。咨询时可以现场演示,演示时隐去客户信息;这里只公开做法与结果边界。
05 / 做到了哪一步
- 英文网站
- 已上线。匿名页面局部见本页配图。
- 产品资料
- 已产出。已整理产品知识和双语产品目录,持续核对事实。
- 小语种版本
- 本地已完成,未发布。等待母语行业人士审核。
- 海外社媒
- 内容已准备,未发布。不把准备好的内容当成已发生的运营结果。
- 数据复盘
- 正在建立基线。网站、询盘和来源台账还需要继续完善。
06 / 你可以直接拿走的三个做法
- 先做事实表。做什么、不做什么、哪些要按项目确认,写清楚后再让 AI 写内容。
- 按采购问题组织页面。从选材、定制、询价准备等决定出发,补齐买家真正需要的信息。
- 每页第一段直接回答问题。先给结论,再展开条件、过程和证据。
这些动作不需要先买一堆工具。找一份现有目录、一封真实询盘,从里面挑一个能确认的问题开始。
从你的工厂开始
先找到最值得动手的一环。
体检帮你梳理当前状况;需要看实际做法,再约一小时咨询。